「このくらいのズレなら」という認識の甘さが苦情のもとに