百戦錬磨とＥＴモバイルが提携　中国の訪日旅行者向けに「農泊」発信

　民泊予約サイト「ＳＴＡＹ ＪＡＰＡＮ」を運営する百戦錬磨（宮城県仙台市）は３月７日、中国の訪日個人旅行予約専門サイト「逸行（イーシン）」を運営するＥＴモバイルジャパン（東京都千代⽥区）と包括的業務提携契約を締結すると発表した。

　両社は戦略的事業パートナーとして、百戦錬磨が独自コンテンツとして手がける地方での「民泊」・「農泊」や、「ＳＴＡＹ ＪＡＰＡＮ」掲載施設の中国本土での販売で協力し、訪日中国人旅行者のマーケティング情報を共有することで新たな商品づくりを行う。近年中国でブームになっている都市住民が農村の自然・文化を体験する「農家楽」の流れを受け、訪日旅行者の新たなニーズに応える良質でユニークな宿泊の提供を目指す。